-
1 chalk
chalk [tʃɔ:k]1 noun∎ a piece of chalk un morceau de craie;∎ British chalk and talk = méthode d'enseignement traditionnelle;∎ British they're as different as chalk and cheese c'est le jour et la nuit∎ a set of coloured chalks un assortiment de craies de couleur∎ by a long chalk de beaucoup, de loin;∎ not by a long chalk loin de là, tant s'en faut;∎ the best by a long chalk le meilleur, et de loin(write) écrire à la craie; (mark) marquer à la craie; (rub with chalk → gen) frotter de craie; (→ cue) enduire de craie;∎ to chalk one's name on a wall écrire son nom sur un mur à la craie;∎ Carpentry to chalk a line tringler une ligne(hills, cliffs) crayeux; (drawing) à la craie►► chalk line (drawn) trait m à la craie; Carpentry (string) cordeau m; (made by string) ligne f faite au cordeau(draw → line, pattern) esquisser ou tracer (à la craie)(a) (write in chalk) écrire à la craie∎ chalk that one up to me mettez cela sur mon compte;∎ figurative to chalk sth up to experience mettre qch au compte de l'expérience;∎ they chalked their defeat up to lack of practice ils ont mis leur défaite sur le compte du manque d'entraînement(c) (add up → points, score) totaliser, marquer -
2 krijten
1 [met krijt behandelen] enduire de craie1 [huilen] crier -
3 gypso
gypso, āre, āvi, ātum [gypsum] - tr. - enduire de plâtre, plâtrer, crépir. --- Col. 12, 42. - gypsati pedes, Tib. 2, 3, 60: pieds marqués avec de la craie (pour indiquer qu'un esclave était à vendre).* * *gypso, āre, āvi, ātum [gypsum] - tr. - enduire de plâtre, plâtrer, crépir. --- Col. 12, 42. - gypsati pedes, Tib. 2, 3, 60: pieds marqués avec de la craie (pour indiquer qu'un esclave était à vendre).* * *Gypso, gypsas, gypsare. Tibull. Plastrer. -
4 TIZAHUIA
tîzahuia > tîzahuih.*\TIZAHUIA v.t. tla-., vernir, appliquer un vernis blanc sur une choseappliquer de la chaux sur quelque chose. Sah11,243" nitlatîzahuia ", j'applique du vernis blanc - I apply chalk to something. Sah11,243." quitîzahuia, quitlâltîzahuia ", il les traite au calcaire, avec de la terre calcaire - he treats themwith chalk, with chalky earth. Il s'agit d'une contrefaçon pour blanchir les grains de cacao. Sah10,65.* passif, " ic tlatîzahuîlo ". avec cela on vernit en blanc - with it things are vanished white. Sah11,244.*\TIZAHUIA v.t. tê-., enduire quelqu'un de craie, de vernis blanc." quintîzahuiah ", ils les enduisent de craie.Est dit des prisonniers qui vont mourir sacrifiés. Sah2,113.*\TIZAHUIA v.réfl., se mettre un vernis blanc." ninotîzahuia ", je me mets un vernis blanc - I apply chalk to myself. Sah11,243." motîzahuihqueh motlohtlohhuitecqueh ", ils ont été couverts de craie, ils ont été ornés de lignes ondulées - they were painted with white chalk and with (marks like) hawk scratches. Est dit des Huaxtèques, compagnons de Teteo innan. Sah1,16.Form: sur tîza-tl.
См. также в других словарях:
STUC — Au strict point de vue de la composition, le stuc n’est qu’un type particulier de mortier, obtenu par le mélange d’un tiers de poussière de marbre (qui remplace le sable des mortiers ordinaires) et de deux tiers de chaux «blanche» (obtenue… … Encyclopédie Universelle
mastic — [ mastik ] n. m. • XIIIe; bas lat. masticum, gr. mastikhê 1 ♦ Résine jaunâtre qui découle d incisions pratiquées au tronc ou aux branches du lentisque. 2 ♦ Cour. Mélange pâteux et adhésif durcissant à l air. ⇒ futée. Mastic de carrosserie. (1767) … Encyclopédie Universelle
CIMENT — Le terme «ciment» est issu du latin coementum qui signifie mortier, liant des maçonneries. Ce sens étymologique a donc été à peu près conservé; il s’est toutefois restreint aux seuls liants dits hydrauliques – parce qu’ils sont capables de durcir … Encyclopédie Universelle
Liste D'outils — Voici une liste des outils usuels. Liste des outils Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A … Wikipédia en Français
Liste d'outils — Voici une liste des outils usuels. Liste des outils Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A … Wikipédia en Français
Liste des outils — Liste d outils Voici une liste des outils usuels. Liste des outils Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A … Wikipédia en Français
Billard Français — Le billard français, appelé aussi billard carambole, ou billard à 3 billes est un jeu d adresse qui se pratique en général à un ou deux joueurs. Au café (portrait de Mme Ginoux) de Paul Gauguin Sommaire … Wikipédia en Français
Billard artistique — Billard français Le billard français, appelé aussi billard carambole, ou billard à 3 billes est un jeu d adresse qui se pratique en général à un ou deux joueurs. Au café (portrait de Mme Ginoux) de Paul Gauguin Sommaire … Wikipédia en Français
Billard carambole — Billard français Le billard français, appelé aussi billard carambole, ou billard à 3 billes est un jeu d adresse qui se pratique en général à un ou deux joueurs. Au café (portrait de Mme Ginoux) de Paul Gauguin Sommaire … Wikipédia en Français
Billard francais — Billard français Le billard français, appelé aussi billard carambole, ou billard à 3 billes est un jeu d adresse qui se pratique en général à un ou deux joueurs. Au café (portrait de Mme Ginoux) de Paul Gauguin Sommaire … Wikipédia en Français
Billard français — Pour les articles homonymes, voir Carambole. Le billard français, appelé aussi billard carambole, ou billard à 3 billes est un jeu d adresse qui se pratique en général à un ou deux joueurs. Au ca … Wikipédia en Français
